Prevod od "že jsem tvůj" do Srpski


Kako koristiti "že jsem tvůj" u rečenicama:

Chci, abys věděla, že jsem tvůj přítel.
Moraš da ynaš da sam ti prijatelj.
Mám takové štěstí, že jsem tvůj otec a...
Imam velike sreæe što sam tvoj otac.
Vypadá to, že jsem tvůj bratr.
Izgleda da sam ja tvoj brat.
A nešetři mě jenom proto, že jsem tvůj táta.
I nemoj biti blaga samo zato što sam ti otac.
Proč jsi řekla, že jsem tvůj bratr?
Zašto si rekla da sam ti brat?
Rád bych ti řekl, že jsem tvůj táta, ale není to pravda.
Волео бих да могу да ти кажем да сам ти ја отац, али није тако.
Kdo sakra myslíš, že jsem? Tvůj poskok?
MisIiš da sam ti ja potrèko?
Myslíš si, že jsem tvůj tatínek?
Misliš da sam ti ja tata?
Ty... tys řekl, že jsem tvůj bratranec.
Ti... ti si rekao da sam ti roðak.
Takže ať se stane cokoliv, chci jen abys věděl jsem velmi poctěn, že jsem Tvůj partner.
Zato, da znaš... što god da se dogodi unutra, znaj jedno... Ponosim se što sam ti partner.
Tak řekni že jsem tvůj "Pán".
Silazi sa mene! Reci da sam gospodar!
Víš, že jsem tvůj táta, že jo?
Ti znaš da sam ja tvoj tata, jel da?
Řekni jim, že jsem tvůj bratr, Michelle.
Reci da sam ti brat, Michelle!
Já jsem si myslel, že je se mnou něco špatného, tys řekla že "ne, není", a pak jsi mě vzala do náručí a řekla mi, že jsem jen vyjímečný, že jsem tvůj vyjímečný chlapeček.
Mislio sam da nešto nije u redu samnom a ti si mi rekla da nije, držala si me u naruèju i rekla si mi da sam poseban, Ja sam tvoj poseban djeèak...
Tede, řekni, že jsem tvůj nejlepší kámoš.
Тед, реци да сам ти ја најбољи пријатељ.
Myslel jsem, že jsem tvůj kamarád.
A ja mislio da sam ti drug.
Jsem hrdý na to, že jsem tvůj otec.
Ponosan sam što sam tvoj otac.
Víš určitě, že jsem tvůj syn?
Siguran si da sam ja tvoj sin?
Neříkej mi, že jsem tvůj táta.
Nemoj mi reæi da sam i tvoj tata.
Chápu, že na nic nespěcháme, ale neseznámím se s tvými rodiči, s tím, že jsem tvůj teplej kamarád.
Shvatio sam da smo u usporenom ritmu, ali neæu upoznavati tvoje roditelje kao gej prijatejj. Mislim, to je smije...
Jak dlouho víš, že jsem tvůj otec?
Otkad znaš da sam ti otac?
Měl bys pamatovat na to, že jsem tvůj šerif, Bille.
Ne zaboravi da sam ja tvoj šerif, Bille.
Věříš, že jsem tvůj Lord Rahl?
Vi verujete da sam ja vaš Lord Rahl?
Chucku, vím, že jsem tvůj parťák, ale jsem i tvoje přítelkyně.
Èak, znam da sam tvoj partner, ali takoðe sam ti i devojka.
Ahoj, jen jsem ti chtěl říct, že jsem tvůj velký fanoušek.
Hej, samo sam htio da ti kažem da sam veliki obožavalac.
Tys řekl, že jsem tvůj syn?
Jesi sad rekao da sam tvoje dijete?
Já jsem hrdý na své ošklivé dítě a chci aby všichni věděli že jsem tvůj otec.
Toliko sam ponosan na tvoju ružnu guzicu. hocu svi da znaju da sam ti otac.
Upřímně, chceš mi navykládat, že jsem tvůj oblíbený rodinný příslušník?
Hoæeš li mi iskreno tvrditi da sam tvoja najomiljenija osoba u obitelji?
Vím, že jsem tvůj bratr, ale tohle je šílený.
Ja znam da sam ti brat i sve to ali ovo je ludost.
Věděl jsem, že jsem tvůj typ.
Znao sam da sam tvoj tip.
Ale nezapomeň, že jsem tvůj otec.
Ali ne zaboravi da sam ti ja otac.
Jsem hrdý, že jsem tvůj otec.
Ponosan sam što sam ti æale.
Přál bych si, abys mi tyhle věci taky mohla říct a přál bych si, abys netajila, že jsem tvůj otec.
Pa voleo bih da možeš da mi kažeš ovakve stvari, i voleo bih kad ne bi skrivala činjenicu da sam ti ja otac.
Vím, že jsi řekla, že jsem tvůj a že ty jsi moje, ale myslím, že oba víme, že nám to neklape.
Znam da si rekla da sam ja tvoj i da si ti moja, ali mislim da oboje znamo da to ne ide.
Je ti jasný, že jsem tvůj šéf?
Razumeš da sam ti šef, zar ne? -Da.
Jsem hrdý, že jsem tvůj příbuzný.
Drago mi je sto smo rodjaci.
Myslel jsem si, že jsem tvůj přítel.
Mislio sam da sam ti deèko?
A dokaž, že jsem tvůj největší nepřítel.
I dokaži da sam ti najveći neprijatelj.
0.83606386184692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?